Kepercayaan terhadap RIJAL AL-GHAIB.

OLEH: Raja Adley Paris

WARISAN MANUSKRIP MELAYU: 

Kepercayaan terhadap RIJAL AL-GHAIB.

Hikayat Upu Daeng Menambun (1980: 35) menyebut:

‘Maka ketika waktu yang baik, maka dilangkahkanlah dengan langkah rijal al-ghaib yaum al-Jumaah ba’da solat (orang-orang Rijal al-Ghaib pergi sesudah solat Jumaat). Mustaiblah sudah sekaliannya alat berkat Yang Amtuan Raja berdaulat didayungkanlah gurap lajunya seperti kilat.’

Dalam bahagian yang lain, Hikayat Upu Daeng Menambun (1980: 40) juga menyebut:

‘Maka sampai waktu ketika yang baik, maka dilangkahkan dengan langkah Rijalul Ghaib. Maka belayarlah ke negeri Kedah.’ 

Salasilah Melayu dan Bugis (2016: 73) menukilkan:

‘Kemudian serta habislah sudah kelengkapan itu sekalian maka dilangkahkanlah sekalian perahu-perahu itu dengan langkah Rijalal Ghaib kepada badasalati yaaumaal Jumaati, seperti kata syair Melayu demikian bunyinya:

Sudah mustaid sekalian alat,

Berkat Yamtuan Raja berdaulat,

Siapnya tiada satu ghalat,

Berdayunglah ghurab seperti kilat

NOTA

Gambar rajah Rijal al-Ghaib Jinazah Sayyidina Ali yang diterjemahkan oleh Dr. Charles Otto Blagden dalam catatannya yang berjudul ‘Notes on Matters Connected with the Malay Peninsula and Far East’ (Book IV) (halaman 80) yang ditulis pada 16 September 1895 – MS 381320/04 - School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London, UK.

SUMBER

Blagden, Charles Otto Dr. (1895). Notes on Matters Connected with the Malay Peninsula and Far East’ (Book IV) yang ditulis pada 16 September 1895 – MS 381320/04 - School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London, UK.

Mohd Yusof Md. Nor. (ed.). (2016). Salasilah Melayu dan Bugis. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Rogayah A. Hamid. (ed.). (1980). Hikayat Upu Daeng Menambun. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

[Legasi Pemikir - LEKIR]