OLEH: Abu Amru Radzi Othman
William Farquhar - Residen Inggeris Singapura pertama - telah memulakan projek di awal kurun ke 19M untuk menggambarkan flora dan fauna yang ada di Melaka dan Singapura.
Untuk itu dia telah menugaskan pelukis Cina yang tidak dinyatakan namanya yang kemudiannya mereka berjaya melukis 477 keping gambar burung, ikan, mamalia, reptilia dan serangga.
Kemudian lukisan itu baru diterbitkan di zaman ini dengan jodol The William Farquhar Collection of Natural History Drawings. Tahun 2010 yang lalu, Editions Didier Millet berkerja sama dengan Muzium Negara Singapura menerbitkan kesemua lukisan yang berjumlah 477 itu.
Salah satu lukisan yang dihasilkan adalah Pokok Kerta Tanga atau namanya di zaman ini adalah Berangan. Sementara itu Kongkang juga memiliki nama lain: Booah Kawah. Dan ikan Buntal Pisang hanya ditulis dalam huruf Jawi.
Yang agak menarik adanya Tikus Buluh yang disebut sebagai 'Decan' oleh orang Melayu ketika itu.
[Oh rupanya Tikus Buluh ada berdiam di negara kita]
Decan ketika zaman ini dikenali sebagai Tikus Sumatera atau Tikus Indomalaya. Dan Decan alias Tikus Indomalaya ini adalah jenis yang boleh membesar sehingga 50cm panjang dan 4kg berat! (Sudah seperti kucing).
Sepertinya nama 'Decan' tidak ada dalam Kamus Dewan dan juga Kamus Besar Bahasa Indonesia.
Comments
Post a Comment